Those of us who read, and who are influenced by books, tend to squirrel away our memories of all the stories we have read over the years.
And yet, there is always that one special book tucked away in the far corner of your mind which reminds you just why you love reading so much…
During July and August I've invited a few friends to share their First Remembered Read
My First Remembered ~ Poem
I'm thrilled to welcome
Anna Belfrage, author of Under the Approaching Dark
When I was a child, my mother
would often read me poetry. Most of the time, it would be Swedish poetry, but
now and then she’d open her well-worn books of English verse, leafing swiftly
back and forth to find her favourites. Her books were dog-eared and splotched –
like my own books of verse are – testament to how often she opened them,
fingers caressing the words as she spoke them.
At the time, we were living in
South America, and my mother was badly affected by what the Welsh call Hiraeth,
a melancholic longing for home. Hence, most of the Swedish poetry she read us
was by poets describing Sweden at its most nostalgic best—whether it be in the
purple shadows of the very short Midsummer night, or the dappled sunlight of a
forest glade—places that screamed “home” to my mother, but not so much for me,
as I had little recollection of the land of my birth.
I preferred the English poems as
they never affected my mother quite as much. Well, they usually didn’t, until
the day she cleared her throat and started reading Michael Drayton to me:
Since there’s no help, come let us kiss and part.
Nay, I have done, you get no more of me,
And I am glad, yea, glad with all my heart,
That thus so cleanly I myself can
free;
Shake hands forever, cancel all
my vows,
And when we meet at any time
again,
Be it not seen in either of our
brows
That we one jot of former love
retain.
Now at the last gasp of Love’s
latest breath,
When, his pulse failing, Passion
speechless lies,
When Faith is kneeling by his bed
of death,
And Innocence is closing up his
eyes,
Now, if thou wouldst, when all
have given him over,
From death to life thou mightst
him yet recover.
Clearly, this poem held a lot of
significance for her, as her eyes moistened slightly. She cleared her voice and
explained this was a poem about how love can suddenly end, leaving the lovers
angry and hurting even while they (or at least one of them) hope that somehow
things could be mended. “Once broken, it’s difficult to do,” she added. “The
break never heals completely.”
Well, that was well over my
eleven-year-old head, but I nodded all the same and scooted closer to her,
offering what wordless comfort I could.
My mother cleared her throat and
went on to read some more. Robert Herrick’s “Gather ye rosebuds while ye may”
made her smile as she told me this had been a favourite of a boy she’d met at
university. These days, I wonder if maybe that same boy was the one she thought
of when declaiming Drayton. Back then, I asked her to read some more.
“Alright,” she said, thumbing
through the pages until she reached the John Donne section:
Go and catch a falling star,
Get with child a mandrake root,
Tell me where all past years are,
Or who cleft the Devil’s foot:
Teach me to hear the mermaids
singing,
Or to keep off envy’s stinging,
And find
What wind
Serves to advance an honest mind
If thou beest born to strange
sights,
Things Invisible to see,
Ride ten thousand days and night,
Till Age snow white hairs on
thee;
Thou, when thou return’st, wilt
tell me,
All strange wonders that befell
thee,
And swear,
No where,
Lives a woman true and fair.
If thou find’st one let me know;
Such a pilgrimage were sweet.
Yet do not: I would not go,
Though at next door we might
meet.
Though she were true when you met
her,
And last till you write your
letter,
Yet she
Will be
False, ere I come, to two or
three.
When she finished, she was
crying. So was I, struck through the heart by the bitterness of the poet. Once
again, I didn’t fully understand, but I was amazed at how such beautiful words
could contain so much anger. I went about for days murmuring the first few
lines over and over again. When my mother was busy elsewhere, I pulled out her
precious book and found the poem, reading it silently to myself while I
wondered what a mandrake was, and why he disliked women so much. What I also
found was a folded slip of paper, worn so thin it was see-through. Faded blue
ink in an unfamiliar handwriting covered the page, beginning with “Go and catch
a falling star”.
Many years later, I bought a
historical novel called The Moon in the Water by Pamela Belle. It has a sequel
called The Chains of Fate, and these two books count among the best historical
fiction I have ever read. It was while reading these books that I fully
understood Donne’s poem, weeping until my eyes itched as Thomazine and Francis
loved, lost, hated, loved, lost…
This is also when I understood
that maybe my mother wept because she was never given the chance to explain
herself. Maybe that boy (and yes, I’m stuck on that boy who shared her love of
English poetry) thought her false and sent her that paper on which he’d copied
Donne’s poem. Maybe she wanted to tell him otherwise, maybe she quoted Drayton
at him, beseeching him to try again. Or
maybe it is as simple as two poet-lovers comparing notes over tea, one very
long-gone spring day in the 1950s. I’ll never know, as I have no intention of
asking.
 |
| Matador 2017 |
Jane Cable, author of Another You
My first poem is Robert Louis Stevenson's 'From a Railway Carriage' which is from 'A Child's Garden of Verses'. My 1971 copy is illustrated by Hilda Boswell and I still think it's beautiful.
To be fair, it isn't the first poem I remember but it's the first I committed to memory and can still recite today. Because my father wrote poetry my early years were full of it, starting with his own childhood copy of A A Milne's 'When We Were Very Young'. I did go through it to see if I could pick a first or favourite but failed miserably. Every weekend morning I'd climb onto his bed and he'd read to me and very often it was poetry of some sort.
What I especially love about 'From a Railway Carriage' is that it can be read aloud in the rhythm of a train rattling along a track - try it and it works perfectly, speeding up and slowing down just like the real carriages would. As a child that fascinated me and I expect it's why the poem has stayed with me for so long. My father was really good at breathing life into poems and as he loved trains too I expect we were both swept up on a wonderful journey through the countryside, far away from the semi in Cardiff where I grew up, our noses pressed to the windows together as the fairies, witches and tramp all flashed past.
It's a really lovely memory!
 |
| Endeavour Press 2016 |
Harriet Steel, author of Dark Clouds Over Nuala
I’ve chosen The Listeners by Walter de la Mare, the first poem to make a strong impression on me when I learnt it at school. It’s a lovely piece and still one of the most evocative I know. Moonlight shines on the lonely forest clearing as the traveller reaches the mysterious door. Apart from his knocks, the champ of his horse eating grass, and the whirr of wings of a startled bird, there’s an eerie silence. He knocks repeatedly, his impatience growing. No one answers. But the host of phantom listeners who live in the dark house hear him, and, as he senses their presence, the eeriness increases. At last, he makes a final, desperate appeal:
‘Tell them I came and no one answered,
That I kept my word,’ he said.
Still no reply. Dejected, he rides away, and the silence surges softly back.
De la Mare was celebrated for his ghost stories and, on one level, that’s what the poem is. When I was a child, the story fascinated me as well as making me shiver, and it still does. Why has the traveller come? Is it to return something to its rightful owners, or to claim something? The ghostly atmosphere brings back memories of childhood nights spent reading spooky stories by torchlight under the bedcovers.
However although de la Mare said there was no hidden meaning in his poem, some people have seen it as an allegory of man’s soul searching for answers to the eternal questions. Often, literature affects us differently as different times of our lives. As I grow older, the idea of an allegory has an increasing resonance.
 |
| Stane Street Press 2017 |
Huge thanks to Anna, Jane and Harriet for sharing their memories with me today.
Next week : My First Classic
Next week : My First Classic
